Som Tum Taeng — Thaise komkommersalade
RECEPTEN, Isan, Salades, Vegetarisch
Som Tum Taeng — Thaise komkommersalade
4
porties10
minuten20
minutenSom tum taeng is het komkommer-neefje van de meest iconische salade van Thailand — lichter en verfijnder dan de klassieke versie met groene papaja, maar gebouwd op precies dezelfde principes en net zo verslavend. Koele, knapperige komkommer neemt de plaats in van geraspte papaja en absorbeert de scherpe, pittige dressing op een manier die vooral bij warm weer erg welkom is. Alle kenmerken zijn aanwezig — de gestampte chili en knoflook, de kerstomaatjes die in de dressing zijn gekneusd, de geroosterde pinda's en de balans tussen zuur, zout, zoet en pittig die som tum tot een van de meest bevredigende salades ter wereld maakt. Klaar in tien minuten en onmogelijk om mee te stoppen.
Ingredients
1 groot komkommer, geschild, ontpit en in dunne reepjes gesneden
1-2 bird's eye chilipepers, naar smaak aanpassen
2 teentjes knoflook
8 kerstomaatjes, gehalveerd
6 kousenband, in stukjes van 3 cm gesneden
2 eetlepels fish sauce (or ONOFF Spices No Fish Vegan Seasoning Sauce for a vegan version)
2 eetlepels vers limoensap
1 eetlepel ONOFF Spices Thai Rice Vinegar
1 theelepel palmsuiker (of kokosbloesemsuiker als vervanging)
2 eetlepels geroosterde pinda's, grof gehakt
Directions
- Volg dezelfde methode als voor onze Som Tum — Groene Papajasalade, waarbij je de geraspte groene papaja vervangt door komkommerreepjes. De volledige methode vind je op Som Tum — Groene Papajasalade.
- De enige aanpassing die het vermelden waard is: komkommer laat meer vocht los dan groene papaja, dus stamp en meng de komkommer korter — net genoeg om de randjes te kneuzen zodat ze de dressing opnemen, zonder de stukjes volledig kapot te maken. Serveer direct na het aanmaken voor de beste textuur.
Notes
- Het ontpitten van de komkommer voor het snijden is een belangrijke stap — de zaden bevatten het meeste vocht en door ze te verwijderen voorkom je dat de dressing waterig wordt. Om te ontpitten halveer je de komkommer in de lengte en ga je met een theelepel door het midden om de zaden eruit te scheppen voordat je hem in reepjes snijdt. Jonge maïs, in de lengte in dunne reepjes gesneden, is ook een uitstekende vervanger voor groene papaja en werkt met precies dezelfde methode en dressing.









