Khao Niao — Comment cuire le riz gluant

Khao Niao — Comment cuire le riz gluant

Plat: Autre, RECETTES
Portions

4

portions
Temps de cuisson

25

minutes
Temps total

30

minutes

Le riz gluant — ข้าวเหนียว (khao niao) — est la base de la cuisine thaïlandaise du nord et du nord-est. On le mange à chaque repas à la main, en le pinçant en petites boules pour ramasser tout ce qui se trouve sur la table. C'est un grain complètement différent du riz jasmin et il nécessite une méthode de cuisson totalement différente. Il n'est jamais bouilli. Il est trempé toute une nuit et cuit à la vapeur — toujours. Une fois que tu as appris à le cuire correctement, c’est l’une des choses les plus simples et les plus satisfaisantes que tu puisses préparer. Et une fois que tu auras mangé un repas avec du riz gluant cuit comme il faut, tu comprendras tout de suite pourquoi les habitants de l’Isan et du Nord le considèrent non pas comme un accompagnement, mais comme le centre du repas.

Ingredients

  • 400 grammes riz gluant

  • Eau pour le trempage

  • ¼ cuillère à café sel

Directions

  • Place le riz gluant dans un grand bol et recouvre généreusement d'eau froide. Laisse tremper toute la nuit, ou pendant au moins 4 heures. Le riz va absorber l'eau et gonfler visiblement — c'est normal. L'étape du trempage ne peut pas être sautée ou considérablement raccourcie, car c'est ce qui permet au riz de cuire uniformément pendant la cuisson à la vapeur.
  • Quand tu es prêt à cuisiner, égoutte soigneusement le riz trempé dans une passoire fine et rince brièvement sous l'eau froide courante.
  • Remplis un cuiseur vapeur ou une grande casserole avec de l'eau sur une profondeur d'environ 5 cm et porte à ébullition vigoureuse. Le niveau d'eau doit se situer bien en dessous de la base du panier vapeur — le riz doit cuire à la vapeur, sans toucher l'eau en dessous.
  • Tapisse un panier vapeur en bambou ou un cuiseur vapeur en métal avec un morceau de mousseline ou un tissu de coton propre et fin. Ajoute le riz égoutté et étale-le en une couche uniforme. Replie les bords du tissu sans serrer sur le riz.
  • Place le cuiseur vapeur au-dessus de l'eau bouillante, couvre avec un couvercle et cuis à la vapeur pendant 20 à 25 minutes jusqu'à ce que le riz soit tendre, translucide et légèrement brillant. Après 15 minutes, soulève le couvercle et utilise une cuillère ou une spatule pour retourner le riz — cela garantit une cuisson uniforme.
  • Pour vérifier s'il est cuit, prends quelques grains et presse-les entre tes doigts — ils doivent être complètement tendres sans centre crayeux restant.
  • Transfère le riz gluant cuit dans un bol, assaisonne avec du sel et mélange délicatement. Couvre avec un tissu propre ou un couvercle pour garder au chaud jusqu'au service.
  • Sers directement dans un petit bol ou un panier kratip tissé traditionnel, permettant à chaque personne de prendre des portions à la main tout au long du repas.

Notes

    • Si tu n’as pas de cuiseur vapeur traditionnel en bambou, une passoire en métal placée sur une casserole d’eau bouillante et recouverte hermétiquement d’un couvercle ou de papier d’aluminium fonctionne très bien. Une poêle à poffertjes ou tout insert de cuiseur vapeur avec de petits trous fonctionne également — l’essentiel est que la vapeur circule librement autour du riz.

      Évite d’utiliser un cuiseur à riz pour le riz gluant, à moins qu’il n’ait un réglage spécifique pour le riz gluant, car les programmes standard des cuiseurs à riz sont calibrés pour le riz jasmin et produiront un résultat inégal et partiellement pas assez cuit. Le riz gluant restant peut être conservé dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant deux jours maximum.

      Pour le réchauffer, enveloppe-le dans un linge humide et fais-le cuire à la vapeur pendant 5 minutes, ou passe-le brièvement au micro-ondes avec un peu d’eau pour lui redonner sa texture douce et moelleuse.
    • Tu peux servir le riz gluant avec le Gai Yang, la salade de papaye verte Som Tum et la salade de concombre thaïlandaise. Les sauces idéales pour accompagner le riz gluant sont la sauce chili douce thaïlandaise ONOFF ou la sauce Sri Racha ONOFF.
  • Gai Yang — Poulet grillé Isan

    Cuit en 10 minutes

    Le Gai Yang est le plat emblématique de la cuisine de rue d’Isan. Des morceaux de poulet entiers marinés dans de la citronnelle, de l’ail, de la racine de coriandre et de la sauce de poisson, puis grillés jusqu’à ce que la peau soit dorée, légèrement carbonisée et incroyablement parfumée. C’est le genre de plat qui vous arrête net — l’odeur seule suffit. Traditionnellement servi avec du riz gluant et une salade de papaye verte som tum, c’est le repas Isan complet que des millions de Thaïlandais mangent chaque semaine. Des ingrédients simples, une cuisson patiente et un résultat bien supérieur à la somme de ses parties.

  • Som Tum — Salade de papaye verte

    Cuit en 15 minutes

    Le som tum est l'un des plats les plus emblématiques de Thaïlande — né dans le nord-est du pays et désormais apprécié dans tout le pays et bien au-delà. La papaye verte râpée est pilée au mortier avec du piment, de l'ail, des tomates cerises, des haricots verts, de la sauce de poisson, du jus de citron vert et du sucre de palme, chaque ingrédient étant juste assez écrasé pour libérer sa saveur sans perdre toute sa texture. Le résultat est à la fois croquant, juteux, acidulé, épicé et sucré — un plat qui résume tout ce que la cuisine thaïlandaise fait de mieux dans un seul bol. Simple à préparer, impossible à oublier et infiniment adaptable selon ce qui est frais et disponible.

  • Som Tum Taeng — Salade de concombre thaïlandaise

    Cuit en 20 minutes

    Le som tum taeng est le cousin au concombre de la salade la plus emblématique de Thaïlande — plus léger et plus délicat que la version classique à la papaye verte, mais basé sur les mêmes principes et tout aussi addictif. Le concombre frais et croquant remplace la papaye râpée, absorbant la vinaigrette piquante et épicée d'une manière particulièrement agréable par temps chaud. Tous les éléments caractéristiques sont là : le pilonnage de piment et d'ail, les tomates cerises écrasées dans la vinaigrette, les cacahuètes grillées, l'équilibre aigre, salé, sucré et épicé qui fait du som tum l'une des salades les plus satisfaisantes au monde. Prêt en dix minutes et impossible de s'arrêter d'en manger.

  • Salade de concombre thaïlandaise

    Cuit en 10 minutes

    Fraîche, croquante et pleine de peps — cette salade de concombre thaïlandaise toute simple est l’accompagnement idéal pour n’importe quel curry. Le concombre croquant est nappé d’une sauce légère et acidulée, juste ce qu’il faut de piquant, équilibrée par une touche de douceur. Elle se prépare en quelques minutes et apporte un contraste rafraîchissant aux plats riches à base de noix de coco. Un incontournable de la cuisine familiale thaïlandaise : une fois que tu l’auras goûtée avec un bol de curry rouge, tu ne pourras plus t’en passer.

Satay de poulet thaï à la sauce aux cacahuètes

Satay de poulet thaï à la sauce aux cacahuètes

Plat: Entrées, Accompagnements, En-cas
Portions

4

portions
Temps de cuisson

15

minutes
Temps total

35

minutes

Le satay, c’est le street food qui fait s’arrêter tout le monde — des brochettes de poulet mariné, grillées au charbon jusqu’à être dorées et légèrement caramélisées sur les bords, servies avec une sauce aux cacahuètes riche et onctueuse, et une relish de concombre fraîche et acidulée à côté. C’est l’un des plats les plus universellement appréciés de la cuisine thaïe, et à juste titre. La marinade est parfumée au curcuma, à la citronnelle et à la crème de coco. La sauce aux cacahuètes est intense, légèrement sucrée et subtilement épicée. Ensemble, elles créent une combinaison à laquelle il est impossible de ne s’arrêter qu’à une seule brochette. Un incontournable des stands de street food et des fêtes de temple en Thaïlande, et tout aussi délicieux fait à la maison.

Ingredients

  • Pour le poulet :
  • 600 grammes filets de blanc ou de cuisse de poulet, coupés en longues fines lanières

  • 2 tiges de citronnelle, partie blanche uniquement, finement tranchées

  • 3 gousses ail, grossièrement haché

  • 1 cuillère à café curcuma frais, râpé (ou ½ cuillère à café de curcuma moulu)

  • 1 cuillère à café coriandre moulue

  • 1 cuillère à café cumin moulu

  • 1 cuillère à soupe sucre de palme (ou sucre de coco en remplacement)

  • 1 cuillère à soupe Sauce d’assaisonnement vegan No Fish ONOFF Spices

  • 4 cuillères à soupe Crème de coco ONOFF Spices

  • 1 cuillère à soupe huile végétale

  • brochettes en bambou, trempées dans de l’eau froide 30 minutes avant utilisation

  • Pour la sauce aux cacahuètes :
  • 6 cuillères à soupe cacahuètes grillées non salées, finement moulues (ou beurre de cacahuète lisse)

  • 1 boîte Crème de coco ONOFF Spices

  • 1 cuillère à soupe Pâte de curry rouge thaï ONOFF Spices

  • 1 cuillère à soupe sucre de palme (ou sucre de coco en remplacement)

  • 1 cuillère à soupe Sauce d’assaisonnement vegan No Fish ONOFF Spices

  • 1 cuillère à soupe jus de citron vert frais

  • pincée sel

  • Pour la relish de concombre :
  • 1 concombre, coupé en petits dés

  • 2 échalotes, finement émincées

  • 1 piment rouge frais, finement tranché

  • 3 cuillères à soupe Vinaigre de riz thaï ONOFF Spices

  • 1 cuillère à soupe sucre de palme (ou sucre de coco en remplacement)

  • ½ cuillère à café de sel

  • petit une poignée de feuilles de coriandre fraîche

Directions

  • Le poulet :
  • À l’aide d’un mortier et d’un pilon, pile la citronnelle et l’ail pour obtenir une pâte grossière.
  • Dans un bol, mélange la pâte avec le curcuma, la coriandre, le cumin, le sucre de palme, la sauce d’assaisonnement vegan No Fish, la crème de coco et l’huile végétale.
  • Ajoute les lanières de poulet et mélange bien pour les enrober. Couvre et mets au réfrigérateur au moins 4 heures — une nuit donne le meilleur résultat.
  • Fais tremper les brochettes en bambou dans de l’eau froide 30 minutes pour éviter qu’elles ne brûlent pendant la cuisson.
  • Enfile le poulet mariné sur les brochettes trempées, en tissant chaque lanière d’avant en arrière sur toute la longueur de la brochette.
  • La sauce aux cacahuètes :
  • Fais chauffer une petite casserole à feu moyen et ajoute la pâte de curry rouge. Fais revenir 1 minute jusqu’à ce que ça embaume.
  • Ajoute la crème de coco et mélange. Porte à frémissement.
  • Ajoute les cacahuètes moulues ou le beurre de cacahuète, le sucre de palme, la sauce d’assaisonnement vegan No Fish et le jus de citron vert. Mélange bien et laisse frémir 3 à 4 minutes, jusqu’à ce que la sauce épaississe et nappe le dos d’une cuillère. Assaisonne avec une pincée de sel et réserve. La sauce épaissira encore en refroidissant — ajoute un petit filet d’eau pour la détendre si besoin.
  • La relish de concombre :
  • Dans un petit bol, mélange le vinaigre de riz thaï, le sucre de palme et le sel, puis remue jusqu’à dissolution.
  • Ajoute le concombre en dés, les échalotes et le piment, puis mélange pour enrober.
  • Laisse reposer 5 minutes, puis parsème de feuilles de coriandre fraîche juste avant de servir.
  • Cuisson et service :
  • Fais griller les brochettes sur un barbecue au charbon bien chaud ou sur une plaque striée préchauffée à feu vif, en les retournant régulièrement, pendant 8 à 10 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient dorées, légèrement caramélisées sur les bords et bien cuites.
  • Sers immédiatement, avec la sauce aux cacahuètes pour tremper et la relish de concombre à côté.

Notes

  • La cuisse de poulet donne un résultat plus juteux et plus savoureux que le blanc, et elle pardonne davantage au gril — ça vaut le coup d’en utiliser si tu peux. Pour une cuisson au four, fais rôtir les brochettes sur une grille à 220 °C pendant 12 à 15 minutes, en les retournant une fois à mi-cuisson, puis termine sous le gril 2 minutes de chaque côté pour la couleur.

Tod Mun Pla — Beignets de poisson thaïlandais

Tod Mun Pla — Beignets de poisson thaïlandais

Plat: Accompagnements, Collations
Portions

2

portions
Temps de cuisson

10

minutes
Temps total

25

minutes

Les Tod mun pla sont l'un des grands classiques de la cuisine de rue thaïlandaise — des beignets de poisson dorés, légèrement élastiques, parfumés à la pâte de curry rouge et aux feuilles de combava finement ciselées, servis avec une sauce aigre-douce. C'est le genre de collation qui disparaît de l'assiette avant même que tu aies fini de cuire la dernière fournée. La feuille de combava n'est pas une garniture ici — elle est tissée dans chaque beignet, libérant son huile d'agrumes et florale à chaque bouchée et donnant aux tod mun pla un caractère qu'aucun autre beignet de poisson au monde n'égale. Simples à préparer, profondément satisfaisants et indubitablement thaïlandais.

Ingredients

  • Pour les beignets de poisson :
  • 400 grammes filets de poisson blanc, grossièrement hachés (cabillaud, aiglefin ou tout poisson blanc ferme)

  • 1 sachet Pâte de curry rouge thaïlandaise ONOFF Spices

  • 6 feuilles de combava fraîches, tige centrale retirée, finement ciselées (ou feuilles de combava séchées ONOFF Spices, émiettées)

  • 1 cuillère à soupe Sauce d’assaisonnement vegan No Fish ONOFF Spices (ou sauce de poisson)

  • 1 cuillère à café sucre de palme (ou sucre de coco en remplacement)

  • 1 œuf

  • 75 grammes haricots verts, coupés en rondelles très fines

  • huile végétale pour la friture

  • Pour la sauce aigre-douce :
  • 3 cuillères à soupe Vinaigre de riz thaï ONOFF Spices

  • 1 cuillère à soupe sucre de palme (ou sucre de coco en remplacement)

  • ½ cuillère à café de sel

  • 1 piment rouge frais, finement tranché

  • 1 cuillère à soupe concombre, coupé en dés fins

  • 1 échalote, finement tranchée

Directions

  • La sauce aigre-douce :
  • Combine le vinaigre de riz thaïlandais, le sucre de palme et le sel dans un petit bol et remue jusqu'à ce que le sucre et le sel soient complètement dissous.
  • Ajoute le piment, le concombre et l'échalote et mets de côté pour laisser les saveurs se mélanger pendant que tu prépares les beignets de poisson.
  • Les beignets de poisson :
  • Place le poisson, la pâte de curry rouge, la sauce d'assaisonnement végétalienne sans poisson, le sucre de palme et l'œuf dans un robot culinaire et mixe jusqu'à obtenir une pâte lisse et légèrement collante.
  • Transfère dans un bol et incorpore à la main les feuilles de combava ciselées et les haricots verts tranchés — ceux-ci doivent rester visibles dans le mélange plutôt que d'être mixés.
  • Avec des mains légèrement huilées, façonne le mélange en petites galettes rondes et plates d'environ 1 cm d'épaisseur et 6 cm de diamètre.
  • Fais chauffer une généreuse couche d'huile végétale dans une poêle à feu moyen-vif. Fais frire les beignets de poisson par lots pendant 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés et cuits. Ne surcharge pas la poêle.
  • Égoutte brièvement sur du papier absorbant et sers immédiatement avec la sauce aigre-douce.

Notes

  • La texture des tod mun pla doit être légèrement élastique et rebondissante — cela vient du fait de bien travailler la pâte de poisson avant de la façonner. Si le mélange semble trop humide pour être façonné, réfrigère-le pendant 15 minutes avant de former les galettes. Pour une version entièrement végétalienne, remplace le poisson par du tofu ferme mixé et utilise la sauce d'assaisonnement végétalienne sans poisson d'ONOFF.

Kay look keuy - Œufs à la sauce au tamarin

KAY LOOK KEUY - Œufs à la sauce au tamarin

Plat: Autre, RECETTES
Portions

2

portions
Temps de cuisson

5

minutes
Temps total

10

minutes

Ingredients

  • 4-6 œufs durs, pelés. Faire bouillir pendant 6 minutes.

  • huile pour friture

  • sauce tamarin ONOFF

  • Petit jarretière coupée

  • sucre (de palme)

  • sel ou sauce de poisson

  • échalote en rondelles

  • 4-6 piments séchés entiers

  • coriandre

Directions

  • Faire frire les œufs dans lu0027huile jusquu0027à ce quu0027ils soient légèrement dorés.
  • Remuer les œufs pendant la friture.
  • Retirer les œufs de lu0027huile et égoutter sur du papier absorbant.
  • Faire frire les échalotes jusquu0027à ce quu0027elles soient dorées, ainsi que les piments.
  • Préparer une sauce en chauffant une demi-bouteille de sauce tamarin avec un peu de sucre et une pincée de sel ou de sauce de poisson.
  • Cela créera une sauce sucrée, salée et acidulée.
  • Verser la sauce sur les œufs et garnir avec lu0027échalote, le piment et la coriandre hachée.