Von allen Currys im thailändischen Repertoire ist Massaman dasjenige, das dich innehalten lässt. Es ist reichhaltiger als rotes Curry, tiefer als grünes und komplexer als gelbes. Es wird eher langsam geschmort als schnell zusammengestellt, gewürzt mit Zimt, Kardamom und Sternanis statt nur mit Chili und Zitronengras. Es duftet unverkennbar nach einem anderen Ort – nach Gewürzrouten, Handelsschiffen und der langen, langsamen Bewegung von Zutaten und Ideen durch die antike Welt. Und genau das ist es auch.
Massaman-Curry ist eines der historisch vielschichtigsten Gerichte der thailändischen Küche – eine Schale, die in jedem Löffel die Spuren von Kulturen und Zivilisationen trägt, die die Art und Weise, wie Thailand kocht, geprägt haben.
Ein Name, der eine Geschichte erzählt
Es wird weithin angenommen, dass sich das Wort Massaman von „Mussulman“ ableitet – einem veralteten Begriff für Muslim – und diese Etymologie ist der erste Hinweis auf den Ursprung des Gerichts. Massaman-Curry wurde von muslimischen Händlern und Reisenden nach Thailand gebracht, höchstwahrscheinlich von persischen und malaiischen Kaufleuten, die vor Jahrhunderten am Golf von Thailand und in den südlichen Regionen des Landes eintrafen und die Gewürztraditionen des Nahen Ostens und Südasiens mitbrachten.
Dies macht Massaman-Curry zu etwas wirklich Seltenem in der kulinarischen Welt: ein Gericht, dessen Name allein die Erinnerung an die Menschen bewahrt, die es erschaffen haben. Jedes Mal, wenn jemand in einem Restaurant Massaman bestellt, beschwört er, ohne es zu wissen, eine Geschichte des kulturellen Austauschs herauf, die fünfhundert Jahre oder länger zurückreicht.
Die Gewürze, die nicht dazugehören – und doch passen
Der deutlichste Weg zu verstehen, was Massaman so besonders macht, ist ein Blick auf sein Gewürzprofil. Eine typische thailändische Currypaste basiert auf frischen Aromen – Zitronengras, Galgant, Kaffir-Limette, frischer Chili. Massaman nutzt diese zwar auch, schichtet darüber jedoch eine Sammlung warmer, getrockneter Gewürze, die im Rest der thailändischen Küche fast völlig fehlen: Zimt, Kardamom, Nelken, Sternanis, Kreuzkümmel und Muskatnuss.
Dies sind die Gewürze der persischen Küche, des Mogul-Indiens und der alten Handelsrouten, die Waren aus dem Nahen Osten über den Indischen Ozean nach Südostasien brachten. Sie sind eher wärmend als feurig, eher komplex als scharf, und sie verleihen Massaman eine Tiefe und Rundheit, mit der kein anderes thailändisches Curry ganz mithalten kann.
In Thailand wurde diese Gewürzmischung in das bestehende Gerüst der thailändischen Küche integriert – Kokosmilch, Fischsauce, Palmzucker, frische Aromen – und das Ergebnis war etwas, das keiner der beiden Traditionen vollständig angehörte, sondern beide zu etwas ganz Eigenem verschmolz. Diese Synthese ist das Massaman-Curry, und sie ist eine der größten Errungenschaften der thailändischen Kulinarikgeschichte.
Die Rolle des Königshofes
Massaman-Curry wird auch eng mit der königlichen Küche Zentralthailands in Verbindung gebracht – der raffinierten, technisch anspruchsvollen Kochtradition, die sich in den Küchen des Hofes von Bangkok und des früheren Königreichs Ayutthaya entwickelte. Die königliche thailändische Küche legte höchsten Wert auf Ausgewogenheit, Komplexität und visuelle Eleganz, und Massaman passte mit seiner vielschichtigen Würzung, der langsamen Garmethode und der reichhaltigen, tief aromatischen Sauce perfekt in diese Tradition.
Historische Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass Massaman-Curry bereits im 17. Jahrhundert am thailändischen Königshof gekocht wurde, während der Herrschaft von König Narai von Ayutthaya – einem Monarchen, der für seine Offenheit gegenüber fremden Kulturen und den lebhaften Austausch seines Hofes mit persischen, französischen und niederländischen Diplomaten und Händlern bekannt war. Es war eine kosmopolitische Ära, und Massaman-Curry ist in vielerlei Hinsicht ihr bleibendes kulinarisches Erbe.
Was in ein Massaman gehört
Die Paste im Herzen des Massaman-Currys enthält die gleiche frische Basis wie andere thailändische Currypasten – getrocknete rote Chilis, Zitronengras, Galgant, Knoblauch, Schalotten und Garnelenpaste –, aber die warmen, getrockneten Gewürze machen den Unterschied. Zimt bringt eine holzige Süße. Kardamom fügt eine blumige Eukalyptusnote hinzu. Kreuzkümmel sorgt für Tiefe und Erdigkeit. Nelken und Sternanis tragen eine subtile, fast medizinische Wärme bei. Zusammen ergeben sie eine Paste, die in der Nase komplexer ist als jede andere im thailändischen Kanon.
Die Massaman-Currypaste von ONOFF vereint all diese Elemente in ihrer Bio-Form – die frischen Aromen und die wärmenden Gewürze in einer einzigen, sorgfältig abgestimmten Mischung, bereit für den langsamen Garprozess, den ein Massaman verlangt.
Langsames Kochen als Philosophie
Wenn Pad Thai schnell geht und Pad Krapow noch schneller, dann ist Massaman das Gegenteil von beidem. Es ist ein Curry, das Geduld belohnt. Das Fleisch – traditionell Rind, obwohl Lamm und Hähnchen ebenfalls hervorragend funktionieren – wird bei niedriger Hitze langsam in Kokoscreme gegart, bis es butterzart ist und die gewürzte Sauce während des Garens aufnimmt. Festkochende Kartoffeln und ganze geröstete Erdnüsse werden hinzugefügt; beide nehmen die Sauce auf und steuern ihre eigenen Texturen bei. Das Ergebnis nach einer Stunde oder mehr sanften Köchelns ist ein Curry, das dickflüssig, reichhaltig und fast eintopfartig ist – eine ganz andere Welt als das schnelle Kochen im Wok, das einen Großteil des thailändischen Streetfoods ausmacht.
Diese langsame Garmethode ist selbst ein Spiegelbild der Ursprünge des Currys. Sie spricht für die persischen und südasiatischen kulinarischen Traditionen, die es geprägt haben – Traditionen, die ihren Geschmack durch Zeit entwickelten, durch das allmähliche Verschmelzen von Gewürzen mit Fett und Flüssigkeit, statt durch die hohe Hitze und Unmittelbarkeit des thailändischen Woks.
Süß, salzig und noch etwas anderes
Der Geschmack eines gut gemachten Massamans ist mit nichts anderem in der thailändischen Küche vergleichbar. Er ist süß – durch Palmzucker, Kokoscreme und die natürliche Süße der langsam gegarten Zwiebeln und Kartoffeln. Er ist salzig – durch Fischsauce, die so gründlich integriert ist, dass du ihre Tiefe spürst, ohne ihre Quelle genau zu identifizieren. Er ist eher sanft gewürzt als aggressiv scharf, mit einer Wärme, die sich langsam aufbaut und angenehm nachklingt, anstatt deine sofortige Aufmerksamkeit zu fordern.
Und dann ist da noch etwas anderes – eine Qualität, die schwer zu benennen, aber unmöglich zu übersehen ist. Eine Rundheit, eine Vollständigkeit, das Gefühl, dass jeder mögliche Geschmack bedacht und berücksichtigt wurde. Es ist die Qualität, die aus fünfhundert Jahren Verfeinerung resultiert, von einem Gericht, das in unzähligen Küchen und Kulturen gekocht, angepasst und perfektioniert wurde, bis jedes Element genau dort ist, wo es sein sollte.
Im Jahr 2011 wurde Massaman-Curry in einer weltweiten CNN-Umfrage zum köstlichsten Essen der Welt gewählt – das erste Mal, dass ein Curry die Liste anführte. Für diejenigen, die das Gericht gut kennen, war das Ergebnis nicht überraschend. Bemerkenswerter war vielleicht, wie wenig Aufmerksamkeit der Sieg der Geschichte dahinter schenkte – den persischen Händlern, dem Hof von Ayutthaya, den Gewürzrouten, den Jahrhunderten des stillen kulturellen Austauschs, die etwas so Gutes hervorbrachten, dass sich schließlich die ganze Welt darüber einig war.
Eine Schale, für die man sich Zeit nehmen sollte
Massaman ist kein Gericht für einen Dienstagabend, wenn du nur zwanzig Minuten Zeit und eine hungrige Familie hast. Es ist ein Gericht für einen gemütlichen Sonntag, für einen kalten Abend, für eine Einladung zum Essen, bei der das Kochen selbst Teil des Anlasses ist. Es belohnt die Zeit, die du ihm schenkst, mit einer Geschmackstiefe, die schnellere Gerichte einfach nicht erreichen können.
Die Massaman-Currypaste von ONOFF bietet dir die Basis – die komplexe Gewürzmischung aus biologischem Anbau, die dir den zeitaufwendigsten und schwierigsten Teil der Zubereitung abnimmt. Von da an verlangt das Gericht nur noch Geduld, gute Kokoscreme und die Bereitschaft, die Zeit das tun zu lassen, was sie am besten kann.
Der Rest wird sich, wie fünfhundert Jahre Kulinarikgeschichte bereits bewiesen haben, von selbst ergeben.
Eine duftende Gewürzmischung, cremige Kokosnuss und langsam gegartes Hähnchen machen dieses Massaman-Curry zu einem herzhaften Gericht voller Tiefe und Geschmack.
Es gibt Zutaten, die ein Gericht würzen, und es gibt Zutaten, die eine Küche prägen. Zitronengras gehört zur zweiten Kategorie. Sein klarer, zitrusartiger Duft ist so unmittelbar und unverkennbar thailändisch, dass schon ein einzelner Stängel – leicht angequetscht und in eine heiße Pfanne gelegt – reicht, um dich mitzunehmen: zu einem Streetfood-Stand in Chiang Mai, in eine Familienküche im Isan, auf einen schwimmenden Markt in den Kanälen außerhalb Bangkoks. Keine andere Zutat fängt das Wesen der thailändischen Küche so vollständig ein – und so augenblicklich.
Eine Pflanze mit tiefen Wurzeln
Zitronengras – auf Thai ตะไคร้ (takrai) – ist ein hohes, faseriges Gras, das in ganz Südostasien reichlich wächst und in der tropischen Hitze und dem Regen der thailändischen Ebenen und Hänge bestens gedeiht. Es wird seit Jahrhunderten in der thailändischen Küche, in der traditionellen Medizin und in buddhistischen Ritualen kultiviert und verwendet – lange bevor es in Restaurantküchen auf der ganzen Welt zur Modezutat wurde.
Die Pflanze selbst wirkt unscheinbar: ein dichter Büschel langer, blassgrüner Stängel mit einer bauchigen weißen Basis und rauen, papierartigen Außenblättern. Es ist der innere Kern dieser Stängel – hell und eng geschichtet –, der die ätherischen Öle enthält, die für den außergewöhnlichen Duft verantwortlich sind. Diese Öle – vor allem Citral, derselbe Stoff, der Zitrone ihren typischen Geruch verleiht – werden freigesetzt, wenn der Stängel angequetscht, geschnitten oder zerstampft wird. Dann erfüllt ein Duft die Luft, der zugleich zitrusartig, floral und leicht kräutrig ist – ohne die Schärfe einer echten Zitrone.
Wie Zitronengras in der thailändischen Küche wirkt
Zitronengras kommt in der thailändischen Küche in mehreren klar unterscheidbaren Formen vor – jede mit einem eigenen Zweck. Diese Formen zu verstehen, ist der Schlüssel, um es richtig einzusetzen.
In Currypasten – darunter ONOFFs rote, grüne, Panang- und Massaman-Pasten – wird Zitronengras zusammen mit den anderen Aromaten in die Paste gestampft. Dabei werden die Fasern vollständig aufgebrochen, sodass sein Geschmack das ganze Gericht durchzieht, ohne dass eine spürbare Textur bleibt. Hier leistet Zitronengras seine tiefste Arbeit: Es bringt ein duftendes Zitrus-Fundament ein, das alles andere in der Paste trägt.
In Suppen und Brühen – wie dem berühmten Tom Yum und Tom Kha – werden Zitronengrasstängel mit dem Messerrücken angequetscht und im Ganzen oder in großen Stücken in die köchelnde Flüssigkeit gegeben. Sie aromatisieren die Brühe und werden vor dem Servieren wieder entfernt. Das Anquetschen ist entscheidend: Ein unangequetschter Stängel gibt nur sehr wenig Duft ab. Ein gut angequetschter parfümiert den ganzen Topf.
In Salaten und Wokgerichten wird Zitronengras so fein wie möglich geschnitten – nur der innere weiße Kern, die äußeren Blätter werden entfernt – und roh oder nur kurz gegart verwendet. In dieser Feinheit wird es fast durchsichtig und bringt sowohl Aroma als auch eine sehr subtile Textur ins fertige Gericht.
Zitronengras jenseits der Küche
In Thailand war Zitronengras nie nur auf das Kochen beschränkt. Seit Jahrhunderten wird es in der traditionellen Medizin als Verdauungshilfe, antimikrobielles Mittel sowie zur Behandlung von Fieber und Entzündungen eingesetzt – Eigenschaften, die die moderne Forschung zunehmend bestätigt. Zitronengrastee, aus frischen oder getrockneten Blättern in heißem Wasser aufgegossen, ist in Thailand und weiten Teilen Südostasiens ein gängiges Hausmittel – geschätzt für seine beruhigenden, verdauungsfördernden und antioxidativen Qualitäten.
Das aus Zitronengras gewonnene ätherische Öl wird häufig in der Aromatherapie und in natürlicher Hautpflege verwendet, und die natürliche insektenabweisende Wirkung der Pflanze hat sie über Generationen hinweg zu einem festen Bestandteil thailändischer Gärten und Außenbereiche gemacht. In einem Land, in dem die Grenze zwischen Essen, Medizin und Ritual schon immer fließend war, bewegt sich Zitronengras ganz selbstverständlich zwischen allen drei Bereichen.
Zitronengras und die thailändische Geschmacksbalance
Im gefeierten Fünf-Geschmacks-Rahmen der thailändischen Küche – süß, sauer, salzig, scharf und bitter – lässt sich Zitronengras nicht sauber einer einzigen Kategorie zuordnen. Es ist vor allem aromatisch: Es bringt Duft und Frische, statt eine dominante Geschmacksnote zu setzen. Doch genau diese Aromatik erfüllt eine strukturelle Funktion: Sie hebt die anderen Aromen an, schafft das Gefühl von Frische und Lebendigkeit, das die thailändische Küche von Küchen unterscheidet, die auf erdigere, langsamere Gewürzprofile bauen.
Darum taucht Zitronengras in fast jeder Kategorie thailändischer Gerichte auf – in Suppen, Currys, Salaten, Marinaden, Dips und sogar in Desserts. Es ist keine Spezialzutat mit engem Einsatzbereich. Es ist eine Konstante, die sich wie eine einzelne duftende Note durch die gesamte Küche zieht und alles miteinander verbindet.
Zitronengras auswählen und aufbewahren
Frisches Zitronengras ist in Supermärkten in ganz Europa immer häufiger erhältlich – und die Qualität zählt. Achte auf Stängel, die sich fest und schwer anfühlen, mit einem blassen, dicht gepackten inneren Kern und ohne Anzeichen von Austrocknung oder Bräunung an der Schnittstelle. Die äußeren Blätter sollten intakt sein – sie schützen den inneren Stängel und halten ihn länger frisch.
Zu Hause hält sich Zitronengras im Kühlschrank bis zu zwei Wochen, locker in ein feuchtes Tuch oder Küchenpapier gewickelt. Es lässt sich auch hervorragend einfrieren: Ganze Stängel können eingefroren und direkt gefroren in Suppen und Currys verwendet werden – dabei geht nur sehr wenig von ihrem Duft verloren.
Bei der Vorbereitung entfernst du die harten äußeren Schichten, bis du den hellen, glatten inneren Stängel erreichst. Für Pasten und feines Schneiden verwendest du nur das untere Drittel des Stängels, dort sind die ätherischen Öle am stärksten konzentriert. Der obere, grünere Teil ist zu faserig zum Essen, eignet sich aber hervorragend für Fonds und Brühen.
Eine Zutat, die sich ihren Platz verdient
Manche Zutaten sind austauschbar. Zitronengras nicht. Es gibt keinen Ersatz, der seine besondere Kombination aus Zitrusduft, kräuteriger Frische und aromatischer Tiefe nachbildet – und keine thailändische Küche, ob in Bangkok oder Brüssel, sollte ohne auskommen.
Es ist die Zutat, die mehr als jede andere dafür sorgt, dass Thai-Essen nach Thai-Essen riecht. Und in einer Küche, in der Duft genauso wichtig ist wie Geschmack, ist das alles.
Dies ist thailändisches Wohlfühlessen in seiner aromatischsten und elegantesten Form – eine klare, duftende Brühe, basierend auf frischem Zitronengras, Ingwer und Kaffirlimettenblättern, mit zarten Hühnerstücken und einer Würzung mit ONOFFs No Fish Vegan Seasoning Sauce, die der Suppe ihre sanfte, abgerundete Tiefe verleiht. Leichter als Tom Kha und einfacher als Tom Yum, lässt diese Suppe das Zitronengras klar und ohne Konkurrenz zur Geltung kommen. Es ist die Art von Gericht, das sich in dem Moment, in dem der Duft dich erreicht, wohltuend anfühlt – wärmend, rein und zutiefst befriedigend.
Pflanzliche Ernährung war noch nie so beliebt. Doch für viele Menschen, die kein Fleisch oder andere tierische Produkte essen, fühlt sich Essen gehen oder Kochen aus einer neuen Küche oft wie ein ständiges Ersetzen und Abwägen an – man scannt Speisekarten nach den ein oder zwei Optionen, die widerwillig angepasst wurden, oder kocht Rezepte, die wie blasse Imitationen des Originals wirken.
Die Thai-Küche ist anders. Nicht, weil sie für pflanzliche Ernährung angepasst wurde – sondern weil sie von Anfang an nie wirklich um Fleisch herum aufgebaut war.
Eine Küche, die auf Pflanzen basiert
Im Kern ist Thai-Essen eine pflanzenbasierte Küche. Reis – gedämpfter Jasminreis in der Mitte und im Süden, klebriger Klebreis im Norden und Nordosten – ist die Grundlage jeder Mahlzeit. Darum herum steht eine Auswahl an Gerichten, die vor allem aus Gemüse, frischen Kräutern, aromatischen Pasten und fermentierten Saucen bestehen; Protein kommt als ein Element unter vielen dazu, statt als Mittelpunkt, dem alles andere dient.
Geh durch einen thailändischen Markt, und der Beweis ist sofort da. Die Stände sind voll mit frischem Gemüse und Kräutern – Zitronengras, Galgant, Kaffirlimettenblätter, Thai-Basilikum, lange Bohnen, Auberginen, Bananenblüte, Wasserspinat, Babymais und Dutzende Chilisorten. Fleisch und Fisch gibt es auch, aber sie nehmen insgesamt einen kleineren Teil ein als in vielen anderen Esskulturen. Die Thai-Küche wusste schon immer, wie man Gemüse zum Star macht.
Das ist zum Teil praktisch – in einem tropischen Klima mit ganzjährigen Anbausaisons waren frische Zutaten schon immer reichlich vorhanden und erschwinglich. Aber es ist auch philosophisch. Die thailändisch-buddhistische Tradition, die tief in der Kultur verankert ist, fördert seit Langem Achtsamkeit dafür, was wir essen und woher es kommt – und schafft so eine natürliche Offenheit für pflanzliches Kochen, die vielen anderen Küchen fehlt.
Das Geschmacksproblem – längst gelöst
Die größte Herausforderung beim pflanzlichen Kochen ist der Geschmack. Genauer: die tiefe, herzhafte, umami-reiche Note, die Fleisch und Fisch von Natur aus liefern – und die sich ohne sie oft nur schwer nachbilden lässt.
Die Thai-Küche löst dieses Problem seit Jahrhunderten – lange bevor pflanzliche Ernährung weltweit zum Thema wurde. Die Lösung heißt Fermentation. Fischsauce – das Rückgrat der thailändischen Würzung – ist ein fermentiertes Produkt, und genau dieser Prozess sorgt für ihre außergewöhnliche Tiefe. Wenn du Fischsauce durch eine gut gemachte pflanzliche Alternative wie ONOFFs No Fish Vegan Seasoning Sauce ersetzt, lässt du nicht einfach eine Zutat weg und hoffst auf das Beste. Du ersetzt eine fermentierte, intensiv aromatische Flüssigkeit durch eine andere – und die Tiefe, die dabei entsteht, ist echt, nicht nur angenähert.
Dasselbe gilt für Austernsauce, eine weitere typische Thai-Würzsauce. ONOFFs No Oyster Vegan Seasoning Sauce liefert dieselbe dunkle, glänzende Fülle in Wokgerichten und Marinaden – ganz ohne tierische Zutaten. Das sind keine Kompromisse, sondern direkte Ersatzprodukte, die die Geschmacksprinzipien des Originals respektieren.
Die Curry-Frage
Für viele ist beim Einstieg in Thai-Essen als Vegetarier oder Veganer die erste Frage das Curry. Thai-Currys basieren auf Kokoscreme und aromatischer Paste – beides komplett pflanzlich – und erst danach kommen Protein und Gemüse in die Sauce. Hähnchen durch Tofu, Aubergine, Süßkartoffel oder Kichererbsen zu ersetzen, erfordert an der Sauce keinerlei Anpassung. Die Paste bleibt gleich. Die Kokoscreme bleibt gleich. Die Balance der Aromen bleibt gleich.
ONOFFs Currypasten – rot, grün, gelb, Panang und Massaman – werden alle aus zertifiziert biologischen Kräutern und Gewürzen hergestellt, ohne tierische Zutaten in der Paste selbst. Das heißt: Jedes Curry im ONOFF-Sortiment ist in seiner Basis bereits vegan. Die Wahl des Proteins ist genau das – eine Wahl, keine Einschränkung.
Ein grünes Curry mit Tofu und Zucchini, zubereitet mit ONOFFs Green Curry Paste und Kokoscreme, ist keine schlechtere Version des Gerichts. Es ist das Gericht – nur anders gekocht, und zwar ganz im Sinne dessen, wie die Thai-Küche schon immer mit Flexibilität und Anpassung umgeht.
Die Salat-Tradition
Thai-Salate – die Yum-Familie ebenso wie Isan-Klassiker wie Larb und Som Tum – gehören zu den von Natur aus pflanzenfreundlichsten Gerichten überhaupt. Ihre Dressings basieren auf Limettensaft, Palmzucker und Fischsauce oder dem veganen Pendant; frische Kräuter, Schalotten und Chili übernehmen den Großteil der Aromatik. Das Protein in diesen Salaten – in traditionellen Versionen Hackfleisch, Garnelen oder Meeresfrüchte – lässt sich durch zerbröselten Tofu, Pilze ersetzen oder einfach weglassen und stattdessen mehr Gemüse und Kräuter verwenden, ohne dass sich der Charakter des Gerichts wesentlich verändert.
Veganes Larb mit Tofu und Pilzen ist dafür ein perfektes Beispiel. Zerbröselter Tofu und fein gehackte Austern- oder Shiitakepilze nehmen das scharfe, duftende Dressing auf – genauso wie in der traditionellen Version das gehackte Schweinefleisch. Das geröstete Reispulver, die frische Minze, die Limette – das sind die Elemente, die Larb zu Larb machen, und keines davon hat etwas mit Fleisch zu tun.
Street Food und die pflanzliche Tradition
Thailand hat eine lange, echte Tradition vegetarischen Street Foods, die das heutige weltweite Interesse an pflanzlicher Ernährung um Jahrhunderte überdauert. Thailändisch-buddhistischer Vegetarismus – bekannt als Jay – wird von einem bedeutenden Teil der Bevölkerung praktiziert, besonders während des Vegetarierfestivals, das jedes Jahr im Oktober in Gemeinden mit chinesisch-thailändischem Hintergrund im ganzen Land gefeiert wird. In dieser Zeit taucht eine außergewöhnliche Vielfalt komplett pflanzlicher Thai-Gerichte an Street-Food-Ständen und in Restaurants auf – komplex, intensiv im Geschmack und rundum sättigend. Sie zeigen, dass der Thai-Küche nichts Wesentliches fehlt, wenn Fleisch wegfällt.
Die Jay-Tradition zeigt außerdem, dass pflanzliches Thai-Kochen keine neue Anpassung oder ein westlicher Import ist. Es ist ein lebendiger, tief verwurzelter Teil der Küche selbst – mit eigenen Techniken, eigenen Gerichten und einer eigenen Geschmacksphilosophie, die sich über Generationen entwickelt hat.
Thai-Essen kochen als Vegetarier oder Veganer
Praktisch gesehen ist es einfacher, Thai-Essen zu Hause pflanzlich zu kochen, als es vielleicht wirkt. Die Ersetzungen sind wenige und die Logik ist klar: Ersetze Fischsauce durch ONOFFs No Fish Vegan Seasoning Sauce, ersetze Austernsauce durch ONOFFs No Oyster Vegan Seasoning Sauce, wähle ein Protein, das zum Gericht passt – Tofu, Tempeh, Pilze, Kichererbsen oder einfach mehr Gemüse – und koche alles andere genau so, wie es das Rezept vorgibt.
Die Aromaten, die Pasten, die Kokoscreme, die frischen Kräuter, die Dressings – all das bleibt unverändert. Weil es von Anfang an schon pflanzlich war.
Das ist die stille Wahrheit über Thai-Küche und pflanzliche Ernährung: Die nötige Anpassung ist minimal, weil das Fundament schon immer da war. Thai-Essen muss für Vegetarier und Veganer nicht neu erfunden werden. Es muss einfach gekocht werden – und die Ergebnisse sprechen für sich.
Larb ist eines der großartigsten Gerichte der Isan-Küche – kräftig, ausdrucksstark und aufgebaut auf einem Dressing, das scharf, salzig und tief aromatisch ist. Diese vegane Version ersetzt das traditionelle Hackfleisch durch zerbröselten festen Tofu und fein gehackte Pilze, die gemeinsam das Dressing wunderbar aufsaugen und für die Textur und Substanz sorgen, die das Gericht braucht. Die Zutat, die es zum Strahlen bringt, ist dieselbe, die jedes Larb ausmacht: das Dressing – und das Herzstück dieses Dressings ist die No Fish Vegan Seasoning Sauce von ONOFF, die die ganze Tiefe und vielschichtige Salzigkeit von Fischsauce liefert, ganz ohne tierische Inhaltsstoffe. Serviert mit Klebreis und rohem Gemüse als Beilage, ist dies Isan-Küche in ihrer ehrlichsten und zufriedenstellendsten Form.
Diese gelbe Curry-Suppe vereint die Wärme von Kurkuma und aromatischen Thai-Gewürzen mit der Cremigkeit von Kokosmilch. Zarte Nudeln saugen die reichhaltige Brühe auf, während frisches Gemüse Textur und Ausgewogenheit hinzufügt. Es ist ein vollwertiges, pflanzliches Gericht, das sowohl Komfort als auch Geschmack bietet – perfekt für alle, die sich nach einer herzhaften und dennoch nahrhaften, von der thailändischen Küche inspirierten Mahlzeit sehnen.
Betrittst du eine thailändische Küche – egal ob sie zu einem Streetfood-Stand in Bangkok oder zu einer Hobbyköchin in Chiang Mai gehört – fällt dir als Erstes nicht der Wok auf, nicht der Mörser, nicht die ordentlich aufgereihten Saucen und Pasten. Es sind die Kräuter. Bündel Zitronengras, die an der Arbeitsfläche lehnen. Ein Haufen Kaffirlimettenblätter, die schon bei der kleinsten Berührung ihre Öle in die Luft abgeben. Koriander kommt mit noch anhaftenden Wurzeln an, denn in der thailändischen Küche sind die Wurzeln genauso wichtig wie die Blätter.
Diese Fülle an frischen Aromaten ist kein Zufall. Sie ist das prägende Merkmal der thailändischen Küche – das, was sie am deutlichsten von anderen asiatischen Esskulturen unterscheidet, und der Grund, warum Thai-Food so schmeckt, wie es schmeckt: lebendig, vielschichtig und unfassbar duftend.
Frisch, nicht getrocknet
Viele der großen, gewürzgeprägten Küchen der Welt – indisch, marokkanisch, persisch – bauen ihre Tiefe auf getrockneten Gewürzen auf: Kreuzkümmel, Koriandersaat, Kurkuma, Kardamom. Das sind außergewöhnliche Zutaten, die außergewöhnlichen Geschmack liefern. Doch die thailändische Küche geht grundsätzlich anders vor. Wo andere Küchen zum Gewürzglas greifen, greift die thailändische Küche zu etwas, das noch lebt.
Zitronengras wird frisch verwendet, nicht getrocknet. Galgant wird von der Wurzel geschnitten, nicht aus der Dose geschüttelt. Kaffirlimettenblätter werden im letzten Moment eingerissen, damit ihre Öle mit voller Intensität ins Gericht kommen. Korianderwurzel wird zusammen mit Knoblauch und Chili im Mörser zerstoßen und bildet die Basis unzähliger Saucen und Pasten. Das Ergebnis ist ein Geschmack, der heller, unmittelbarer und lebendiger ist, als es getrocknete Gewürze allein je schaffen – Essen, das so gut riecht, wie es schmeckt, und genau so gut schmeckt, wie es riecht.
Diese Kräuter zu verstehen – was sie sind, was sie beitragen und wie du sie verwendest – ist der wichtigste Schritt, den jede Hobbyköchin und jeder Hobbykoch machen kann, um Thai-Gerichte zu kochen, die wirklich authentisch schmecken.
Zitronengras
Zitronengras ist vielleicht das weltweit bekannteste thailändische Kraut – und das aus gutem Grund. Sein Aroma – zitrusartig, floral und leicht grasig, mit einer klaren Frische, die keine andere Zutat nachbilden kann – steckt in allem: von Currypasten und Suppen bis hin zu Marinaden und Dips.
Den Geschmack trägt der untere, helle Teil des Stängels – die äußeren Blätter sind zu zäh und faserig zum Essen, aber man kann sie anquetschen und in Brühen und Suppen mitkochen, um ihr Aroma abzugeben. Für Pasten und fein zubereitete Gerichte wird der innere Stängel sehr dünn geschnitten oder im Mörser zerstoßen; dabei werden die ätherischen Öle freigesetzt, die der thailändischen Küche ihren typischen Duft geben.
In Tom Yum bildet Zitronengras das Rückgrat des Duftes der Brühe. In grünen und roten Currypasten bringt es eine Zitrusnote, die die Erdigkeit von Galgant und die Schärfe von Chili ausbalanciert. In der Gai-Yang-Marinade parfümiert es das Hähnchen mit einem Duft, der sich über der Hitze des Grills wunderschön intensiviert.
Zitronengras ist eine dieser Zutaten, die du, sobald du sie verstanden hast, ständig verwenden willst – und einer der Gründe, warum ONOFFs Currypasten so authentisch schmecken, ist, dass Bio-Zitronengras bei jeder einzelnen von ihnen im Zentrum steht.
Galgant
Galgant wird oft als Cousin des Ingwers beschrieben – das stimmt, ist aber etwas irreführend: Die beiden Pflanzen sind verwandt, doch Galgant hat einen ganz eigenen Charakter. Wo Ingwer warm, scharf und vertraut ist, ist Galgant komplexer: erdig, leicht pinienartig, mit einer medizinischen Note, die in der Beschreibung unattraktiv klingt, in der Praxis aber absolut essenziell ist.
Er ist die Zutat, die Tom Kha Gai – Kokos-Galgant-Hühnersuppe – ihre unverwechselbare Tiefe gibt, und der Grund, warum der Versuch, in einem Thai-Rezept Ingwer durch Galgant zu ersetzen, etwas ergibt, das spürbar, unmissverständlich falsch schmeckt. Galgant ist nicht Ingwer. Die beiden sind nicht austauschbar, und jedes Rezept, das etwas anderes behauptet, opfert Authentizität der Bequemlichkeit.
Frischer Galgant wird für Pasten und Suppen in Scheiben geschnitten oder zerstoßen. Er ist außerdem eine dieser Zutaten mit echtem funktionalem Nutzen über den Geschmack hinaus – seit Jahrhunderten in Südostasien wegen seiner verdauungsfördernden und entzündungshemmenden Eigenschaften genutzt. In thailändischen Currypasten, auch in der gesamten ONOFF-Range, spielt Galgant eine strukturelle Rolle: Er ist eine der Zutaten, die der Paste Körper und Tiefe geben, und arbeitet leise unter den dominanteren Noten von Zitronengras und Chili.
Kaffirlimettenblätter
Kaffirlimettenblätter sind optisch unverwechselbar – ihre ungewöhnliche, doppelt gelappte Form, zwei Blätter, die Ende an Ende zusammenhängen, macht sie sofort erkennbar, sobald du weißt, wonach du suchst. Ihr Duft ist außergewöhnlich: intensiv zitrusartig und floral, mit einer Komplexität, die weit über das hinausgeht, was die Frucht selbst liefert. In dem Moment, in dem du ein Kaffirlimettenblatt einreißt, werden die Öle freigesetzt – und das Aroma, das die Luft füllt, gehört zu den schönsten Dingen in der thailändischen Küche.
In Currypasten wird eher die Schale der Kaffirlimette verwendet als das Blatt – schärfer und konzentrierter liefert sie das zitrische Rückgrat grüner und roter Pasten. Die Blätter selbst kommen in Suppen, Currys und Wokgerichten zum Einsatz: entweder ganz zum Mitziehen und dann vor dem Essen entfernt, oder in hauchdünne Streifen geschnitten als Garnitur, bei der Duft und ein leichter Biss Teil des Esserlebnisses sind.
ONOFFs getrocknetes Thai Lime Leaf ist eine praktische und authentische Möglichkeit, diese Zutat in deine Küche zu holen – durch das Trocknen konzentrieren sich die Öle, sodass der Geschmack auch dann stimmt, wenn frische Blätter nicht verfügbar sind. Es lohnt sich, sie als festen Vorrat in der Speisekammer zu haben.
Heiliges Basilikum
Von den drei Basilikum-Sorten, die in der thailändischen Küche verwendet werden – heiliges Basilikum, Thai-Süßbasilikum und Zitronenbasilikum – ist heiliges Basilikum das wichtigste und am wenigsten ersetzbare. Es hat ein pfeffriges, leicht nelkenartiges Aroma mit einer Intensität, die italienisches Basilikum einfach nicht hat, und es ist die unverzichtbare Zutat in Pad Krapow – dem Holy-Basil-Stir-Fry, das wohl Thailands meistgegessenes Alltagsgericht ist.
Der Name Krapow ist das thailändische Wort für heiliges Basilikum – das sagt dir alles darüber, wie zentral dieses Kraut für das Gericht ist. Ohne heiliges Basilikum ist Pad Krapow nur ein Wokgericht mit Hackfleisch. Mit ihm wird es zu etwas mit echtem Charakter – aromatisch, leicht pfeffrig, tief herzhaft und ganz es selbst.
Heiliges Basilikum fällt schnell zusammen, sobald es in die heiße Pfanne kommt. Deshalb wird es immer ganz zum Schluss zugegeben, vom Herd genommen, damit die Restwärme seinen Duft freisetzt, ohne ihn zu zerstören. Es ist eines der wenigen Kräuter in der thailändischen Küche, die wirklich unersetzlich sind – auch wenn Thai-Süßbasilikum ein näherer Ersatz ist als alles aus einer westlichen Küche.
Korianderwurzel
Das ist das thailändische Kraut, das die meisten am meisten überrascht – nicht weil Koriander unbekannt wäre, sondern weil in den meisten Teilen der Welt die Wurzel weggeworfen und nur die Blätter verwendet werden. In der thailändischen Küche ist die Priorität fast umgekehrt. Die Wurzel und die unteren Stiele werden in Currypasten und Marinaden zerstoßen und bringen eine erdige, leicht nussige Tiefe, die die Blätter nicht liefern können. Die Blätter selbst dienen als frische Garnitur und werden über fertige Gerichte gestreut – für ihren hellen, zitrusartigen Duft.
Korianderwurzel ist das stille Fundament vieler thailändischer Pasten und Saucen – im Hintergrund präsent und strukturell wirksam, so dass du sie sofort vermissen würdest, wenn sie fehlen würde. Sie ist einer der Gründe, warum eine thailändische Currypaste, die im Mörser von Hand gemacht wird, anders schmeckt als eine aus dem Food Processor: Das Zerstoßen der Wurzel – zusammen mit Galgant und Zitronengras – setzt Verbindungen frei, die reines Mixen nicht vollständig herauslöst.
Wenn du Koriander mit noch anhaftenden Wurzeln kaufst – was sich wirklich lohnt – bewahre die Wurzeln zwischen den Anwendungen im Gefrierfach auf. Sie halten sich gut und sind immer bereit, wenn du sie brauchst.
Alles zusammenbringen
Was thailändische Kräuter so bemerkenswert macht, ist nicht eines von ihnen für sich, sondern das, was passiert, wenn sie zusammenwirken. Zitronengras und Kaffirlimettenschale liefern die zitrischen Top-Noten. Galgant bringt die erdige, medizinische Tiefe. Korianderwurzel sorgt für die nussige Basis. Chili bringt die Schärfe. Und das Ergebnis – wenn diese Zutaten richtig vorbereitet und richtig ausbalanciert sind – ist ein Geschmacksprofil, das zugleich komplex und stimmig, vielschichtig und harmonisch ist: anders als alles andere in der Weltküche.
Darauf bauen ONOFFs Currypasten auf. Bio-Zitronengras, Bio-Galgant, Bio-Kaffirlimette, Bio-Koriander – jede Zutat sorgfältig bezogen, authentisch verarbeitet und in einer Paste zusammengebracht, die den echten Charakter der thailändischen Küche in deine Küche trägt, egal wo auf der Welt du bist.
Die Kräuter sind die Seele der thailändischen Küche. Alles andere baut darauf auf.
Tod Mun Pla sind einer der großen Streetfood-Klassiker Thailands — goldbraune, leicht elastische Fischküchlein, die herrlich nach roter Currypaste und fein geschnittenen Kaffir-Limettenblättern duften und mit einer süß-sauren Dip-Sauce serviert werden. Sie sind die Art von Snack, die schon vom Teller verschwindet, bevor du die letzte Portion fertig gebraten hast. Das Kaffir-Limettenblatt ist hier keine bloße Garnitur — es ist in jedes Küchlein eingearbeitet und setzt bei jedem Bissen sein zitrusartiges, florales Öl frei, was Tod Mun Pla einen Charakter verleiht, dem kein anderes Fischküchlein der Welt das Wasser reichen kann. Einfach zuzubereiten, tief befriedigend und unverkennbar thailändisch.
Es gibt einen Grund, warum rotes Curry einen festen Platz in Küchen auf der ganzen Welt gefunden hat. Es ist kräftig, wärmend, herrlich duftend – und wie sich herausstellt, bemerkenswert gut für dich. Hinter dieser reichhaltigen, rubinfarbenen Sauce verbirgt sich eine Auswahl an Zutaten, die schon seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin verwendet werden, lange bevor das Wort „Superfood“ überhaupt existierte.
Alles beginnt mit der Paste
Das Herzstück eines jeden roten Currys ist die Paste – und was darin enthalten ist, spielt eine enorme Rolle. Die ONOFF Thai Red Curry Paste basiert auf einer kurzen, ehrlichen Liste: Bio-Rote-Chili, Bio-Zitronengras, Bio-Schalotten, Bio-Knoblauch, Bio-Galgant, Bio-Koriandersamen, Bio-Kreuzkümmel und Bio-Kaffir-Limettenblätter. Keine Füllstoffe, keine künstlichen Konservierungsstoffe, keine Bestrahlung. Nur die echten Zutaten, die dieses Gericht seit Generationen zu einem Grundpfeiler der thailändischen Küche machen.
Jede dieser Zutaten hat einen echten Nährwert. Rote Chilis enthalten Capsaicin, eine Verbindung, die gut für ihre entzündungshemmenden Eigenschaften und ihre Fähigkeit zur Unterstützung eines gesunden Stoffwechsels untersucht wurde. Zitronengras ist reich an Antioxidantien und wird in südostasiatischen Wellness-Traditionen seit langem für seine verdauungsfördernden und antimikrobiellen Eigenschaften geschätzt. Galgant – ein enger Verwandter des Ingwers – wird in ganz Asien seit Jahrhunderten zur Unterstützung der Verdauung und zur Linderung von Entzündungen eingesetzt. Und da jede Zutat in der ONOFF-Paste zertifiziert biologisch ist, erhältst du all diese funktionellen Vorteile ohne Kompromisse.
Die Kaffir-Limettenblätter machen den Unterschied
Ein Detail, das hervorgehoben werden sollte: Kaffir-Limettenblätter. Sie sind in der ONOFF-Paste enthalten – und wenn du noch mehr von dieser hellen, zitrusartigen Tiefe in deinem Gericht möchtest, bietet ONOFF auch getrocknete Thai-Limettenblätter separat an. Sie sind reich an Antioxidantien und werden in Südostasien traditionell zur Unterstützung der Verdauung und des Immunsystems verwendet – eine jener Zutaten, die im Stillen viel bewirken.
Kokoscreme: Missverstanden und unterschätzt
Kokosmilch oder -creme sorgt bei gesundheitsbewussten Köchen oft für Skepsis. Doch die darin enthaltenen Fette – vor allem mittelkettige Triglyceride – werden vom Körper anders verarbeitet als andere gesättigte Fette und werden zunehmend als wertvolle Quelle für schnelle, saubere Energie anerkannt. Die Kokoscreme von ONOFF passt natürlich zur roten Currypaste und verleiht einer ausgewogenen Mahlzeit Fülle, während sie dem Körper gleichzeitig hilft, die fettlöslichen Vitamine aus all dem frischen Gemüse aufzunehmen.
Gemüse, das es tatsächlich auf den Teller schafft
Eine der praktischen Stärken von rotem Curry ist, wie natürlich es Gemüse ergänzt. Zucchini, Auberginen, Paprika, Babyspinat, Süßkartoffeln – sie alle nehmen die Sauce wunderbar auf und behalten ihre Textur. Da die Kochmethode schnell und heiß ist, kommt das Gemüse mit weitgehend intakten Nährstoffen auf den Tisch. Es ist eines der seltenen Gerichte, bei denen es wirklich eine gute Idee ist, mehr davon zu essen.
Protein, ganz nach deinem Geschmack
Rotes Curry ist auch eines der flexibelsten Gerichte, wenn es um Proteine geht. Hähnchen, Garnelen, Tofu, Kichererbsen – was auch immer deine Vorliebe oder dein Ernährungsbedürfnis ist, die Sauce passt zu allem gleichermaßen. Und wenn du eine pflanzliche Version bevorzugst, tausche die Fischsauce gegen die No Fish Vegan Seasoning Sauce von ONOFF aus – so verlierst du nichts am Geschmack und hältst das Gericht vollkommen vegan.
Gemacht für echte Küchen
Die ONOFF Thai Red Curry Paste kommt in einem praktischen 50-g-Beutel – genug für eine volle Mahlzeit, einfach zu lagern und bereit, wann immer du es bist. Kein Hacken, kein Mixen, kein Suchen nach exotischen Zutaten. Die harte Arbeit, authentische thailändische Aromen zu beschaffen und vorzubereiten, ist bereits für dich erledigt – biologisch und mit Sorgfalt.
Ein Gericht, zu dem man gerne zurückkehrt
Gutes Essen verlangt nicht, dass du dich zwischen Genuss und Nährwert entscheidest. Rotes Curry ist diesen Kompromiss nie eingegangen. Mit der Bio-Paste von ONOFF als Basis und einer Handvoll guter Zutaten hast du alles, was du für eine Mahlzeit brauchst, die tief zufriedenstellt und dich mit jedem Löffel sanft unterstützt.
Thai Red Curry kombiniert die zarte, schuppige Textur von Panga-Filet mit einem cremigen Curry auf Kokosbasis, verfeinert mit Chili, Zitronengras und aromatischen Gewürzen. Der Fisch nimmt die lebendigen Aromen wunderbar auf und ergibt ein Gericht, das sowohl herzhaft als auch duftend ist. Warm serviert bietet es die perfekte Balance aus Schärfe, Cremigkeit und Wohlgefühl – ein echter Geschmack der thailändischen Kochtradition.
Alles begann mit einer Unachtsamkeit in Nanshui, Kanton. Lee Kam Sheung, stolzer Besitzer eines kleinen Lokals, vergaß gegen Ende des 19. Jahrhunderts, seine Austernbrühe vom Feuer zu nehmen, und entdeckte so die Austernsauce. Lee, der vielleicht einfach, aber keineswegs dumm war, ging ein Licht auf, als sich herausstellte, dass seine neu entdeckte Austernsauce bei den Einheimischen sehr beliebt war. Er wusste, dass er daraus etwas machen konnte. Er gründete das Unternehmen Lee Kum Kee, das heute noch existiert und längst nicht mehr nur Austernsauce herstellt.
Die Bewohner von Nanshui hatten den richtigen Riecher und Geschmack bewiesen. Austernsauce, die übrigens keineswegs nach Fisch schmeckt, wie viele glauben, verleiht Gerichten eine raffinierte, süßliche Note.
Austernsauce wird hergestellt, indem Austern so lange in Wasser geköchelt werden, bis die Säfte der Austern eindicken und eine dunkle Sauce zurückbleibt.
In unserer Küche in Hua Hin, Thailand, haben wir ausgiebig in Töpfen und Pfannen gerührt, um eine 100 % natürliche Austernsauce mit so vielen Bio-Zutaten wie möglich zu kreieren. Unser Testpanel – ein schönes Wort für kritische thailändische Einheimische – prüft den Geschmack. Das ist immer aufregend, denn thailändisches Essen und Austernsauce sind in Thailand fast schon ein Grundbedürfnis. Um es kurz zu machen: Die Daumen gingen nach oben, und deshalb präsentieren wir jetzt eine echte thailändische Austernsauce. Echt thailändisch und echt lecker.
Ein Rezept ist jedoch nicht nur dann erfolgreich, wenn es hier in unserer Küche gut schmeckt. Es ist erst dann gut, wenn es auch bei dir zu Hause schmeckt. Wir kamen nicht umhin, etwas Bio-Rohrzucker und Salz zur Konservierung der Produkte zu verwenden. Aber tatsächlich steckt eine Flasche Austernsauce von ONOFF SPICES voller Geschmack. Alle landwirtschaftlichen Zutaten (wie Tapioka und Soja) sind biologisch. Die Austern werden nachhaltig in den südthailändischen Regionen Songkhla und Pattani gezüchtet.
Dazu können wir dir noch etwas mehr erzählen. Die Austern werden durch Aquakultur im Golf von Thailand gezüchtet. Das Wasser in Südthailand ist viel sauberer als an den meisten anderen Orten in Thailand. Wir arbeiten mit festen Zuchtbetrieben zusammen, die wir gemeinsam mit der Thai Earth Net / Green Net Foundation ausgewählt haben. Die Earth Net Foundation ist eine thailändische Non-Profit-Organisation, die den Anbau von Bio-Lebensmitteln und die Herstellung von Naturprodukten fördert und begleitet. Earth Net prüft auch, ob die an ONOFF SPICES beteiligten Züchter die Vereinbarungen einhalten und die Tiere auf nachhaltige Weise aufziehen.
Eine Auster beginnt als Larve, auch Austernbrut genannt. Wenn sich ihre Schale entwickelt und schwerer wird, sinken sie auf den Boden. Dort heften sie sich am Untergrund fest (zum Beispiel an alten Schalen) und wachsen in aller Ruhe heran.
Die von uns verwendeten Austern wachsen in einem geschützten Teil des Meeres. Austern brauchen nicht viel Platz; sie fühlen sich in ihrer Schale schnell wohl. Sie leben in nährstoffreichem Wasser, das durch ihre Kiemen fließen kann. So nehmen sie Plankton und Kalk zum Leben auf und reinigen gleichzeitig das Wasser. Die Austern werden von Hand geerntet, sodass keine Maschinen oder Netze zum Ausbaggern verwendet werden. Auf diese Weise verursacht die Zucht keine Verschmutzung, ist nicht umweltschädlich und stellt keine Bedrohung für die Bestände dar.
Wir können Lee Kam Sheung nicht mehr probieren lassen, aber vielleicht, ganz vielleicht, wäre er ein bisschen stolz darauf gewesen, dass seine Entdeckung in guten Händen ist.
Um dir die bestmöglichen Erlebnisse zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du nicht zustimmst oder deine Einwilligung widerrufst, kann das bestimmte Funktionen und Features beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist unbedingt erforderlich, um die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, den du ausdrücklich angefordert hast, oder ausschließlich, um die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Einstellungen
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Einstellungen zu speichern, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet wird.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich für anonyme statistische Zwecke verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Mitwirkung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen eines Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder dich auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg für ähnliche Marketingzwecke zu verfolgen.
